The Picasso's Guernica is in Libya

As an art teacher the other day I pondered, as he explained Picasso's Guernica to my students the relevance of this framework.
The artist takes a moment for posterity and recalls terrifying and painful for the Catalan city struck by the Franco regime.
If we wanted we could update this work with what 'is happening at this time "It calms down the uprising in Libya, despite the bloody repression (Gaddafi) and the country slides toward civil war" Il Messaggero.
So thinking back to that picture: The calm, quiet, shock! Mothers who mourn the death of their children, a bull symbol of the country, but the ferocity, the horse symbol of a people in rebellion, but also running scared, a woman who is desperate in his house wrapped in flames evoking figure of the Magdalene's tears .. people trying to escape, the pieces shattered by the explosion and the sound of sleazy man who falls for an ideal.

Guernica in Libia

Come insegnante di arte proprio l'altro giorno meditavo, mentre spiegavo ai miei allievi Guernica di Picasso l'attualità di questo quadro.
L'artista riprende e ricorda ai posteri un momento agghiacciante e doloroso per la città catalana inferto dal regime franco.
Se volessimo potremmo attualizzare questa opera con cio' che sta accadendo in questo periodo "Non si placa la rivolta in Libia, nonostante la sanguinosa repressione (di Gheddafi) e il paese scivola verso la guerra civile" Il Messaggero.
Allora il pensiero ritorna a quel quadro: La calma, la tranquillità, scossa! Madri che piangono la morte dei loro figli, un toro simbolo della patria, ma anche della ferocia, il cavallo simbolo di un popolo che si ribella, ma anche che scappa spaventato, una donna che si dispera nella sua casa avvolta tra le fiamme evocando la figura del pianto della Maddalena..persone che cercano di scappare, i mille pezzi frantumati dall'esplosione ed un rumore sordido di colui che cade per un ideale.